gyve

(죄수용) 족쇄, 수갑; 족쇄를 채우다, 구속하다
중세 영어에서 유래된 단어로, 원래 죄수의 다리에 채우는 '족쇄'를 의미함
현대 영어에서는 실질적인 도구보다는 자유를 억압하는 상황을 묘사하는 문학적 표현으로 주로 쓰임
명사로 쓰이면 '족쇄', 동사로 쓰이면 '족쇄를 채우다(shackle)'의 뜻이 됨. 고어(Archaic) 느낌이 강함

핵심 의미와 예문

(죄수용) 족쇄, 수갑; 족쇄를 채우다, 구속하다
n
(다리에 채우는) 족쇄, 수갑
 H 
The prisoner struggled against his iron gyves.
v
족쇄를 채우다; (자유를) 구속하다
 H 
His creativity was gyved by strict regulations.
 H 

그 죄수는 쇠로 된 족쇄를 풀려고 몸부림쳤다.

 H 

그의 창의성은 엄격한 규정에 의해 구속되었다(족쇄가 채워졌다).

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms