have a chance to

~할 기회가 있다, ~할 수 있다
'have(가지다)' + 'chance(우연히 찾아온 운/기회)' + 'to(미래 방향)'. 우연히 다가온 유리한 상황('chance')을 소유하여('have'), 앞으로 어떤 행동을 할 수 있게('to do') 된다는 논리
'chance' 뒤에 'to 부정사'가 오면 '기회(opportunity)'의 뜻이 강하고, 'of'가 오면 '가능성/확률(likelihood)'의 뜻이 강함. (예: *chance of rain* - 비 올 확률)
chance vs opportunity: 'opportunity'는 목표를 위해 노력해서 얻은 '기회'의 뉘앙스가 있다면, 'chance'는 다소 '우연히/운 좋게 얻은 기회'라는 뉘앙스가 섞여 있음

핵심 의미와 예문

~할 기회가 있다, ~할 수 있다
phr
~할 기회가 있다, (운 좋게) ~하게 되다
 L 
Did you have a chance to read my email?
= get to, have the opportunity to
phr
(어떤 일을 할) 짬이 나다, 시간이 되다
M1
I'll call you when I have a chance to.
 L 

제 이메일을 읽어 볼 기회가 있었나요? (읽어 보셨나요?)

M1

짬이 나면(시간이 될 때) 전화할게.

0.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms