hibernation

① [생물] 동면, 겨울잠② (활동) 중단, 휴면 상태

•동사 hibernate(동면하다)에 명사형 접미사 -ion이 결합됨. 어원적으로는 라틴어 'hibernare(겨울을 보내다)'에서 유래했으며, '겨울(winter)'을 뜻하는 'hibern-'이 핵심이다

•동물이 겨울에 활동을 멈추는 이미지에서 확장되어, 컴퓨터나 프로젝트 등의 '일시적 중단'이나 '휴면 상태'를 비유적으로 나타냄

•'in hibernation' 또는 'go into hibernation' 형태로 자주 쓰임

•hibernation vs aestivation: hibernation은 겨울잠(동면), aestivation은 더위/건조를 피하는 여름잠(하면)을 뜻함

①	[생물] 동면, 겨울잠

[생물] 동면, 겨울잠

Bears go into hibernation during the winter months.

= winter sleep, dormancy

②	(활동) 중단, 휴면 상태

(활동) 중단, 휴면 상태; [컴퓨터] 최대 절전 모드

The project remained in hibernation for lack of funds.

•

곰들은 겨울철 동안 동면에 들어간다.

•

그 프로젝트는 자금 부족으로 중단 상태(휴면 상태)에 머물렀다.

6.1

•

hibernation

[생물] 동면, 겨울잠, (활동) 중단, 휴면 상태

미국, 영국 음성 4종 확인