in one's absence

~가 부재중에, ~가 없을 때

absence(부재)라는 명사를 사용해 '~가 없는 상황 속에서'라는 의미를 나타내는 관용구. one's 자리에는 my, his, a person's name 등 소유격이 들어감.

주로 공식적이거나 격식 있는 상황에서 사용됨. (예: The decision was made in his absence. 그의 부재중에 결정이 내려졌다.)

while someone is away/gone과 의미는 유사하나 in one's absence가 더 격식 있는 표현임.

의미변화와 예문

-
~가 부재중에, ~가 없을 때
-
idiom
~가 부재중에, ~가 없을 때
M1
The decision was made in his absence.
M1

그 결정은 그가 부재중에 내려졌다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms