in the nick of time

아슬아슬하게,때마침

nick은 원래 '(시간 등을 새기는) 눈금'을 의미. '정확한 시간에, 마지막 순간에'라는 의미로 발전.

'마지막 순간에 겨우'라는 의미를 강조하는 관용구

의미변화와 예문

-
아슬아슬하게,때마침
-
idiom
아슬아슬하게, 때마침
M1
He arrived in the nick of time to catch his train.
M1

그는 아슬아슬하게 때를 맞춰 도착해서 기차를 탔다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms