'in-'(~이 아닌) + 'eluctari'(몸부림쳐 빠져나오다) + '-able'(~할 수 있는) → '몸부림쳐도 빠져나올 수 없는'. 운명이나 결과 등이 저항하거나 피하려는 노력에도 불구하고 반드시 일어나게 됨을 강조.
'inevitable'은 어떤 사건이 논리적/필연적 결과로서 '반드시 일어날' 것임을 의미하는 가장 일반적인 단어임. 'unavoidable'은 특정 상황 때문에 '피할 방법이 없음'을 강조. 'ineluctable'은 문어체적인 표현으로, 저항할 수 없는 운명이나 힘에 의해 '벗어날 수 없음'을 강조하며 가장 강한 어감을 지님.
피할 수 없는, 불가피한 | - |
노화는 인간 경험의 피할 수 없는 부분이다.
미국, 영국 음성 4종 확인