iniquity

부당함, 부정사악함, 죄악
in-
아닌
equity
동등함, 공정함

'공정하지 않음'에서 '부당함, 사악함'으로 의미 확장. 주로 도덕적, 종교적 맥락에서 사용됨.

sin vs iniquity: sin은 종교적/도덕적 규범 위반을 포괄적으로 지칭, iniquity는 특히 심각하고 뿌리 깊은 부도덕이나 불공정을 강조.

의미변화와 예문

부당함, 부정
사악함, 죄악
n
부당함, 부정
 H 
They fought against the iniquity of the system.
= injustice, unfairness, wrong
n
사악함, 죄악
 P 
The preacher spoke of the depths of human iniquity.
= wickedness, sinfulness, evil
 H 

그들은 그 제도의 부당함에 맞서 싸웠다.

 P 

그 설교자는 인간 죄악의 깊이에 대해 말했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms