•부정어 'ir-(반대)'이 'resolute(굳게 결심한)'을 수식하여 '결심하지 못하는' 상태를 나타냄. 여기서 'resolute'는 're-(강조)' + 'solv/solute(풀다)'의 결합으로, '문제를 완전히 풀어내고 마음을 정한' 상태를 의미함. 따라서 'irresolute'는 얽힌 마음을 풀지 못하고 망설이는 이미지를 가짐
•사람의 성격이나 태도를 묘사할 때 주로 쓰이며, 위기 상황에서 행동하지 못하고 주저하는 모습을 비판적으로 표현할 때 자주 등장함
•irresolute vs undecided: 'undecided'는 단순히 아직 결정을 내리지 않은 '상태'를 말하지만, 'irresolute'는 성격적으로 결단을 내리지 못하는 '기질'이나 '심리적 약함'을 강조함
핵심 의미와 예문
①
결단력이 없는, 우유부단한
adj
결단력이 없는, 우유부단한
H
The irresolute leader failed to act during the crisis.