job opportunity

① 취업 기회, 일자리 기회

•'job(직업/일)' + 'opportunity(기회)'의 결합

•단순히 '일자리가 비어 있음'을 넘어, 구직자 입장에서 경력을 쌓거나 돈을 벌 수 있는 '긍정적인 기회'라는 뉘앙스를 강조함

•job opportunity vs job opening: 'opening'이나 'vacancy'는 조직 입장에서 '빈 자리가 났다'는 중립적 팩트에 초점. 'opportunity'는 지원자가 얻게 될 '가치와 가능성'에 초점을 맞춘 표현

①	취업 기회, 일자리 기회

취업 기회, 일자리 기회

The new factory will create many job opportunities for locals.

= employment prospect, career opening

•

새 공장은 지역 주민들에게 많은 일자리 기회를 창출할 것이다.

1.9

•

job opportunity

취업 기회, 일자리 기회

미국, 영국 음성 4종 확인