katydid

① [곤충] 베짱이(여치류)

•의성어에서 유래. 수컷이 날개를 비벼 내는 소리가 마치 "Katy did (Katy가 그랬어)"라고 반복해서 말하는 것처럼 들린다고 하여 붙여진 이름

•주로 북미 지역 문학이나 생태 관련 지문에서 '여름밤의 소리'를 묘사할 때 자주 등장함

•한국어로는 편의상 '베짱이'나 '여치'로 번역되지만, 엄밀히는 북미 특산종인 경우가 많음. (Grasshopper와 비슷하지만 더듬이가 훨씬 긴 것이 특징)

①	[곤충] 베짱이(여치류)

[곤충] 베짱이, 여치

We could hear the katydids singing in the trees at night.

= bush cricket

•

우리는 밤에 나무에서 베짱이들이 우는 소리를 들을 수 있었다.

7.8

•

katydid

[곤충] 베짱이(여치류)

미국, 영국 음성 4종 확인