kinetically

운동학적으로, 동적으로 (예술 등이) 활기차게, 역동적으로
'움직이다'를 뜻하는 그리스어 *kinein*에서 유래한 'kinetic(운동의)'에 부사형 접미사가 결합. 멈춰 있지 않고 '물리적으로 움직이는 힘에 의해'라는 논리
물리적 움직임뿐만 아니라, 예술 작품이나 묘사가 정적이지 않고 에너지가 넘칠 때 비유적으로 '활기차게'라고 해석됨
과학 지문에서는 주로 'kinetically driven (운동학적으로 구동되는)'이나 'kinetically stable (운동학적으로 안정한)'과 같이 분사와 결합하여 자주 쓰임
kinetically vs dynamically: 둘 다 '동적'이지만, kinetically는 '물리적 운동 에너지' 자체에 초점, dynamically는 '힘의 상호작용이나 변화무쌍함'에 초점

핵심 의미와 예문

운동학적으로, 동적으로
adv
[물리] 운동학적으로, 운동에 의해
 H 
The sculpture moves kinetically with the wind.
(예술 등이) 활기차게, 역동적으로
adv
(묘사·느낌이) 활기차게, 역동적으로
 H 
The scene was kinetically charged with excitement.
= energetically, vigorously
 H 

그 조각품은 바람에 따라 운동학적으로(동적으로) 움직인다.

 H 

그 장면은 흥분으로 역동적으로 채워져 있었다.

6.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms