lanthorn

① (고어) 등불, 랜턴

•현대 영어 'lantern'의 옛 철자(변형). 16~19세기경 등불의 빛이 나오는 창을 얇게 깎은 동물의 뿔(horn)로 만들었던 역사적 사실 때문에, 사람들이 'lantern'의 어원을 'lant(빛) + horn(뿔)'의 결합으로 착각하여 'lanthorn'으로 표기하고 발음하던 것에서 유래함

•현대 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 셰익스피어 작품 등 고전 문학에서나 볼 수 있는 철자임. 현대어 'lantern'으로 이해하면 됨