lend oneself to

① ~에 적합하다, 유용하다② (부정적 일에) 가담하다, (결과를) 초래하기 쉽다
•직역하면 '자신(oneself)을 어떤 목적(to)에 빌려주다(lend)'. 즉, 주어가 가진 특성이 어떤 상황이나 목적에 쓰이기에 '스스로 내어줄 만큼 딱 맞다' 혹은 '도움이 된다'는 논리로 연결됨
•주어(사물/상황) + lend itself to + 명사 형태로 자주 쓰임. 주어가 능동적으로 행동하는 것이 아니라, 주어의 '성질'이 결과에 적합함을 나타내는 수동적 뉘앙스의 표현
•lend oneself to vs suit: 'suit'는 단순히 '어울리다'는 일반적인 표현이지만, 'lend oneself to'는 그 사물이 가진 고유한 속성 때문에 특정 결과가 자연스럽게 나온다는 인과관계를 더 강조함

핵심 의미와 예문

①
~에 적합하다, 유용하다
v
(특정 목적에) 적합하다, 유용하다
M2
The open layout lends itself to social interaction.
= be suitable for, be appropriate for
②
(부정적 일에) 가담하다, (결과를) 초래하기 쉽다
v
(부정적 일에) 가담하다; (나쁜 결과를) 초래하다
M2
The vague rules lent themselves to abuse.
= invite, facilitate
•
M2

그 개방형 구조는 사교적 상호작용에 적합하다.

•
M2

그 모호한 규칙들은 악용을 초래하기 쉬웠다.

4.8

인접 단어

•
lend oneself to
~에 적합하다, 유용하다, (부정적 일에) 가담하다, (결과를) 초래하기 쉽다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms