live beyond one's means

분수에 넘치게 살다, 수입보다 낭비가 심하다
means가 '수단'이라는 뜻에서 확장되어 '재력, 수입(살아갈 수단)'을 의미함. 즉, 자신의 재력 한계를 넘어서(beyond) 생활하다(live)는 논리로 '수입보다 씀씀이가 크다'는 뜻이 됨
주어의 인칭에 따라 'one's'를 'my', 'his', 'their' 등으로 바꿔서 사용하며, 반의어는 live within one's means(분수에 맞게 살다)임
Nuance: Overspend는 단순히 돈을 많이 쓰는 '행위' 자체를 뜻하지만, live beyond one's means는 수입을 초과하는 지속적인 생활 방식을 의미함

핵심 의미와 예문

분수에 넘치게 살다, 수입보다 낭비가 심하다
idm
분수에 넘치게 살다
 H 
If you keep living beyond your means, you will go bankrupt.
 H 

계속 분수에 넘치게 산다면, 너는 파산하게 될 것이다.

4.3

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms