make the production deadline

① 생산 마감 기한을 맞추다
•'make'의 기본 의미인 '만들다'에서 확장되어, 정해진 시간이나 목표를 '달성하다', '해내다'라는 의미로 쓰임. 여기에 'production deadline(생산 마감 기한)'이 결합되어 '마감 기한을 맞춰내다'라는 뜻이 됨
•단순히 물건을 만드는 것이 아니라, 시간적 제약(deadline)을 성공적인 결과(make)로 이끌어내는 뉘앙스
•패턴: 'make + deadline' (마감을 맞추다) ↔ 'miss + deadline' (마감을 놓치다)
•make vs meet: 'meet the deadline'과 거의 동일하게 쓰이지만, 'make'는 '간신히 해내다' 또는 '성공시키다'라는 성취의 뉘앙스가 조금 더 강할 수 있음

핵심 의미와 예문

①
생산 마감 기한을 맞추다
v, phr
생산 마감 기한을 맞추다
M1
The team worked overtime to make the production deadline.
= meet the deadline, finish on time
•
M1

그 팀은 생산 마감 기한을 맞추기 위해 야근을 했다.

2.6

인접 단어

•
make the production deadline
생산 마감 기한을 맞추다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms