make the production deadline

생산 마감일을 맞추다

'make'(만들다, 해내다) + 'the production deadline'(생산 마감일) → 마감일을 '만들어내다/달성하다' → '생산 마감일을 맞추다'.

'make a deadline'은 '마감일을 지키다/맞추다'라는 의미의 관용 표현.

의미변화와 예문

-
생산 마감일을 맞추다
-
idiom
생산 마감일을 맞추다
M1
The team worked hard to make the production deadline.
= meet the production deadline
M1

팀은 생산 마감일을 맞추기 위해 열심히 일했다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms