mechanize

기계화하다 (사람·행동을) 기계적으로 만들다
'기계'를 뜻하는 어근 mechan(machine)에 동사형 접미사 -ize(만들다)가 결합되어 '작업 공정에 기계를 도입하다'라는 뜻이 됨
사람이 직접 하던 일을 기계가 대신하게 되면서, 비유적으로 사람의 행동이나 조직을 감정 없이 '기계적으로(자동적으로) 움직이게 하다'라는 부정적 뉘앙스로도 확장됨
주로 수동태('be mechanized')나 명사형('mechanization')으로 농업, 군사, 산업 지문에서 자주 등장함

핵심 의미와 예문

기계화하다
v
(공정·농업 등을) 기계화하다
M2
The farm was fully mechanized in the 1990s.
(사람·행동을) 기계적으로 만들다
v
(행동·사람을) 기계적으로 만들다
 H 
The routine work mechanized his mind.
M2

그 농장은 1990년대에 완전히 기계화되었다.

 H 

판에 박힌 일은 그의 정신을 기계적으로 만들었다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms