montage

[예술/영화] (사진·음악 등의) 짜깁기; 몽타주 기법 [경찰] 몽타주 (범인 식별용 사진)
'오르다, 조립하다'라는 뜻의 프랑스어 'monter'에서 유래. 사진, 음악, 영상 등의 여러 조각을 '하나로 조립하여 구성한 것'이라는 이미지가 핵심
기본 의미①에서, 영화의 장면을 연결하는 '편집 기법'이나 사진을 오려 붙이는 '짜깁기'를 뜻하게 됨
조각난 얼굴 부위(눈, 코, 입)를 '조립'하여 범인을 식별하는 사진을 만드는 경우②에도 사용되나, 이는 본래 의미의 특정한 활용 사례임
발음: 프랑스어의 영향으로 강세가 뒤에 옴 (mon-TAGE, [mɑnˈtɑːʒ])
뉘앙스: 한국어에서는 '몽타주'가 주로 '범인 식별 사진'으로 쓰이지만, 영어에서는 '예술적 짜깁기/편집'이라는 훨씬 넓은 의미로 더 자주 쓰임

핵심 의미와 예문

[예술/영화] (사진·음악 등의) 짜깁기; 몽타주 기법
n
[예술] (사진·음악 등의) 짜깁기, 혼합 구성
 H 
The video was a montage of their wedding photos.
n
[영화] 몽타주 기법 (장면 편집)
 P 
The film opens with a training montage.
[경찰] 몽타주 (범인 식별용 사진)
n
[경찰] 몽타주 (범인 식별용 합성 사진)
 H 
The police released a montage of the suspect.
= composite sketch
 H 

그 비디오는 그들의 웨딩 사진들을 짜깁기한 것이었다.

 P 

그 영화는 훈련 장면을 빠르게 편집한 영상(몽타주)으로 시작한다.

 H 

경찰은 용의자의 몽타주를 공개했다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms