nankeen

① (누르스름한) 무명 천, 난징목② (이 천으로 만든) 바지

•중국의 도시 'Nanking(난징)'에서 유래. 이곳에서 생산되던 '누르스름하고 질긴 면직물'을 가리킴. 접미사 '-een'은 직물 이름(velveteen 등)에 흔히 붙음

•19세기 영국 등에서 이 천이 남성용 여름 바지로 인기를 끌면서, 복수형 'nankeens'가 '그 천으로 만든 바지' 자체를 의미하게 됨

•현대 영어에서는 흔히 쓰이지 않으나, 제인 오스틴이나 찰스 디킨스 등의 19세기 영문학 작품(고전)을 읽을 때 의복 묘사로 자주 등장함

①	(누르스름한) 무명 천, 난징목

(누르스름하고 질긴) 무명 천, 난징목

The curtains were made of yellow nankeen.

= cotton cloth

②	(이 천으로 만든) 바지

(이 천으로 만든) 바지

He was dressed in a blue coat and nankeens.

•

그 커튼은 노란색 무명 천(난징목)으로 만들어져 있었다.

•

그는 푸른 코트에 (난징목으로 만든) 면바지 차림이었다.

7.9

•

nankeen

(누르스름한) 무명 천, 난징목, (이 천으로 만든) 바지

미국, 영국 음성 4종 확인