narco

마약 밀매자 [구어] 마약 단속반원
'마약(narcotic)'이나 스페인어 '마약 밀매자(narcotraficante)'의 줄임말. 어원은 그리스어 *narkē*(마비/무감각)에서 유래함
문맥에 따라 마약을 '파는 사람(밀매자)'을 뜻하기도 하고, 반대로 이를 잡는 '경찰(단속반원)'을 뜻하기도 하므로 문맥 파악이 중요함
격식 있는 문서보다는 뉴스 헤드라인, 영화, 구어체에서 'narcotics trafficker'나 'narcotics agent'를 짧게 지칭할 때 사용함

핵심 의미와 예문

마약 밀매자
n
마약 밀매자, 마약상
 H 
The police arrested a notorious narco.
= drug trafficker, drug lord
[구어] 마약 단속반원
n
[구어] 마약 단속반원
 H 
He works as a narco for the federal government.
= narc, narcotics agent
 H 

경찰은 악명 높은 마약 밀매자를 체포했다.

 H 

그는 연방 정부의 마약 단속반원으로 일한다.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms