narrow-minded

속이 좁은, 편협한
물리적으로 폭이 '좁은(narrow)' 이미지와 사람의 '마음/사고방식(mind)'이 결합됨
마음의 시야나 수용 범위가 좁다는 뜻에서 새로운 아이디어나 타인의 의견을 받아들이지 못하는 '편협한' 성격을 나타냄
narrow-minded vs conservative: conservative(보수적인)는 변화보다는 전통/안정을 추구하는 성향(가치관의 문제)을 뜻하지만, narrow-minded는 타인의 관점을 아예 이해하려 들지 않는 부정적인 태도(지능/인성의 문제)를 강조함

핵심 의미와 예문

속이 좁은, 편협한
adj
속이 좁은, 편협한 (편견이 심한)
M1
It was narrow-minded of him not to listen to her opinion.
M1

그녀의 의견을 듣지 않은 것은 그의 속 좁은 처사였다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms