navvy

① (토목 공사) 인부, 육체노동자

•원래 18~19세기 영국에서 운하(navigation canals)를 파던 노동자들을 'navigator'라고 불렀음. 이 단어가 줄어들어(clipping) 'navvy'가 되었고, 이후 철도나 도로 공사 등 힘든 육체노동을 하는 인부를 통칭하게 됨

•복수형은 'navvies'. 발음은 [내비]에 가까움

•역사적 배경이 강한 단어로, 현대 영어에서는 일반적인 'construction worker'보다 19세기 산업혁명 당시의 거친 노동자를 묘사할 때 주로 등장함