news bulletin

① (라디오·TV의) 뉴스 단신, 속보② (단체의) 회보, 공보

•새로운 소식을 뜻하는 'news'와 짧은 공식 발표를 뜻하는 'bulletin'의 결합

•본래 'bulletin'은 공적인 증서나 짧은 보고서를 의미했으나, 방송 매체와 결합하여 '정규 뉴스 시간 외에 전달되는 중요한 짧은 뉴스(속보)' 또는 '핵심만 추린 뉴스(단신)'를 의미하게 됨

•현대 영어에서는 줄여서 그냥 'bulletin'이라고도 많이 씀

•news bulletin vs breaking news: 'breaking news'는 지금 막 발생한 긴급한 사건을 생중계로 전하는 느낌이 강한 반면, 'news bulletin'은 정해진 시간에 짧게 요약해주거나, 긴급하더라도 정리된 형태로 전달하는 '단신'의 뉘앙스가 있음