nostrum

(가짜) 특효약, 엉터리 약 (효과 없는) 묘책, 처방
라틴어 'noster(우리의)'에서 유래함. 과거 약장수들이 검증되지 않은 약을 팔면서 "이것은 (다른 곳엔 없는) 우리만의 비법 약이다"라고 선전하던 것에서, '엉터리 특효약'이라는 부정적 의미가 정착됨
의학적 의미에서 확장되어, 복잡한 사회/정치 문제에 대해 제시된 '그럴싸해 보이지만 실제로는 효과가 없는 해결책'을 비꼬는 말로 사용됨
nostrum vs panacea: 둘 다 '만병통치약'으로 번역될 수 있지만, panacea는 맥락에 따라 긍정적 의미(진정한 해결책)로도 쓰이는 반면, nostrum은 거의 항상 '검증되지 않은', '효과 없는', '사이비의'라는 강한 부정적 뉘앙스를 내포함

핵심 의미와 예문

(가짜) 특효약, 엉터리 약
n
(가짜) 특효약, 엉터리 만병통치약
 H 
He sold a herbal nostrum claiming to cure cancer.
= quack remedy, elixir
(효과 없는) 묘책, 처방
n
(사회문제 등의) 묘책, 처방 (보통 효과가 의심스러운)
 H 
Politicians often propose simplistic nostrums for complex economic problems.
= scheme, cure-all, panacea
 H 

그는 암을 치료한다고 주장하며 허브로 만든 엉터리 특효약을 팔았다.

 H 

정치인들은 종종 복잡한 경제 문제에 대해 단순한 묘책(엉터리 처방)들을 내놓는다.

8.0

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms