•프랑스어 'paille(짚)'에서 유래. 과거 군인이나 서민들이 사용하던 '짚을 채워 만든 얇고 거친 매트리스'를 뜻함
•철자가 까다로우며, 영국식 영어에서는 'paillasse'라고 쓰기도 함
•palliasse vs mattress: mattress는 솜, 스프링 등으로 채워진 일반적인 침구를 뜻하지만, palliasse는 '임시변통의', '값싼', '딱딱하고 불편한' 잠자리라는 뉘앙스가 강함. 역사 소설이나 군대 관련 문맥에서 주로 등장