pedant

GRE

① 현학적인 사람, 아는 체하는 사람; (규칙·세부에) 지나치게 얽매이는 사람

•그리스어 'paidos(아이)'에서 유래하여 '가르치다'는 의미를 가짐. 초기에는 '가정교사/선생님'을 뜻했으나, 점차 지식을 뽐내거나 규칙에만 집착하는 융통성 없는 교사의 부정적 이미지가 강조되어 '현학적인 사람/깐깐한 사람'으로 의미가 변화함

•어근 'ped-'는 '발(foot)'을 뜻하는 경우(pedal)와 '아이/교육(child)'을 뜻하는 경우(pedagogy)가 있는데, 여기서는 후자임

•형용사형인 'pedantic'(현학적인, 지나치게 깐깐한)이 수능 및 고급 독해에서 더 자주 출제됨

•pedant vs expert: expert는 실질적인 능력이 있는 '전문가'인 반면, pedant는 실속 없이 지식을 과시하거나 사소한 흠(문법, 절차 등)을 잡는 데 몰두하는 사람이라는 부정적 뉘앙스가 강함

①	현학적인 사람, 아는 체하는 사람; (규칙·세부에) 지나치게 얽매이는 사람

(지식 등을) 지나치게 뽐내는 사람, 현학적인 사람

The professor was a pedant who bored his students with endless details.

(사소한 규칙·세부에) 지나치게 얽매이는 사람, 깐깐한 사람

Don't be such a pedant about grammar; the meaning is clear.

= hairsplitter, purist, stickler

•

그 교수는 끝없는 세부 사항들로 학생들을 지루하게 만드는 현학적인 사람(지식만 뽐내는 사람)이었다.

•

문법에 대해 그렇게 깐깐하게 굴지(세세하게 따지지) 마. 의미는 명확하니까.

8.2

•

pedant

현학적인 사람, 아는 체하는 사람; (규칙·세부에) 지나치게 얽매이는 사람

미국, 영국 음성 4종 확인