pedigree

혈통, 족보, 가계[언어학] 계보

중세 영어 'pedegru'는 앵글로-노르만 프랑스어 'pe de gru'(학의 발)에서 유래. 족보(가계도)의 선 모양이 학의 발자국과 닮았다고 하여 이러한 이름이 붙음.

주로 동물(특히 개, 말)의 순수 혈통을 증명하는 혈통서를 의미하지만, 사람의 좋은 가문이나 어떤 것의 유래/역사를 나타낼 때도 사용됨.

lineage나 ancestry는 단순히 혈연관계를 나타내는 중립적 단어인 반면, pedigree는 종종 우수한 혈통이나 순종(purebred)이라는 긍정적 뉘앙스를 가짐.

의미변화와 예문

혈통, 족보, 가계
[언어학] 계보
n
혈통(서), 족보, (좋은) 가문
 H 
The horse has an impressive pedigree, with several champions in its lineage.
= lineage, ancestry, bloodline
n
(훌륭한) 내력, 유래
 H 
The company boasts a long pedigree of innovation and quality.
n
[언어학] 계보
 P 
The linguist traced the pedigree of the word back to ancient Greek.
 H 

그 말은 혈통에 여러 챔피언이 있는 인상적인 혈통서를 가지고 있다.

 H 

그 회사는 혁신과 품질의 오랜 내력을 자랑한다.

 P 

그 언어학자는 그 단어의 계보를 고대 그리스어까지 거슬러 올라가 추적했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms