•북미 원주민 언어에서 유래한 'opossum'의 단축형
•주머니쥐는 천적을 만나면 몸이 굳어 죽은 시늉을 하는 독특한 방어 기제가 있음. 여기서 유래하여 '죽은 체하다' 또는 '모르는 척하다'라는 비유적 의미로 확장됨
•play possum: 가장 빈번하게 쓰이는 관용구. 단순히 '놀다'가 아니라 '자거나 죽은 척하여 위기를 모면하다'라는 뜻
•주의: 라틴어 동사 *possum*('나는 할 수 있다', *possible*의 어원)과는 철자만 같고 어원이 전혀 다른 단어임