postern

① (성·건물의) 뒷문, 샛문

•라틴어 *posterus*(뒤의, 다음의)에서 유래. 우리가 흔히 아는 'posterior(뒤쪽의)'와 어원이 같음. 성(castle)이나 요새의 정문이 아니라, '뒤쪽에 나 있는 작은 문'이라는 이미지를 가짐

•역사 소설이나 판타지 장르에서 적 몰래 빠져나가거나 비밀리에 들어가는 '비밀 통로 입구'의 뉘앙스로 자주 등장함

•postern vs back door: 'back door'는 일반 가정집을 포함한 모든 뒷문을 뜻하지만, 'postern'은 주로 '견고한 건물(성, 수도원)의 측면/후면 출입구'라는 고어(archaic)적 색채가 강함

①	(성·건물의) 뒷문, 샛문

(성·요새 등의) 뒷문, 샛문

They escaped through a small postern hidden in the wall.

= back door, side entrance, gate

•

그들은 성벽에 숨겨진 작은 뒷문(샛문)을 통해 탈출했다.

8.0

•

postern

(성·건물의) 뒷문, 샛문

미국, 영국 음성 4종 확인