proof of employment

① 재직 증명서, 고용 입증 서류

•'proof(증거/증명)' + 'of employment(고용의)'가 결합하여 '현재 직장에 다니고 있음을 입증하는 문서'를 뜻함

•은행 대출, 비자 신청, 이직 시 가장 빈번하게 요구되는 서류. 한국어의 '재직 증명서'와 1:1로 대응됨

•문맥에 따라 물리적인 '서류(document)'를 뜻할 수도 있고, 고용되었다는 추상적인 '사실 입증'을 뜻할 수도 있음

①	재직 증명서, 고용 입증 서류

재직 증명서, 고용 입증 (서류)

The bank requires proof of employment for the loan application.

= certificate of employment, employment verification

•

그 은행은 대출 신청을 위해 재직 증명서를 요구한다.

2.2

•

proof of employment

재직 증명서, 고용 입증 서류

미국, 영국 음성 4종 확인