pukka

① [영국·구어] 훌륭한, 일류의; 진짜의, 제대로 된
•인도가 영국의 식민지였던 시절 유입된 힌디어/우르두어 단어. 본래 '요리된, 잘 익은'이라는 뜻에서 → '단단한, 견고한' → '진짜의, 훌륭한(genuine/excellent)'으로 의미가 확장됨
•주로 영국 영어(British English)에서 사용되며, 격식 없는 대화나 문학 작품에서 '정통의', '확실한'이라는 뉘앙스를 풍김
•pukka vs authentic: authentic은 객관적인 '진본성'을 강조하는 반면, pukka는 '품질이 좋고 믿을 만하다'는 주관적 감탄이나 긍정적 평가의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
[영국·구어] 훌륭한, 일류의; 진짜의, 제대로 된
adj
[영국·구어] (품질이) 훌륭한, 일류의
 H 
He did a pukka job repairing the car.
= excellent, first-class, superb
adj
[영국·구어] 진짜의, 제대로 된
 H 
Is this a pukka diamond or a fake?
= genuine, authentic, real
•
 H 

그는 차를 수리하는 데 아주 훌륭한(일류의) 솜씨를 보였다.

•
 H 

이것은 진짜 다이아몬드인가요, 아니면 가짜인가요?

7.9

인접 단어

•
pukka
[영국·구어] 훌륭한, 일류의; 진짜의, 제대로 된

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms