purl

졸졸 흐르다[뜨개질] 안뜨기하다

물이 졸졸 흐르는 소리(의성어) 또는 뜨개질 방식(어원 불명확)을 의미.

동사로는 '졸졸 흐르다', '안뜨기하다', 명사로는 '졸졸 흐르는 소리', '안뜨기'를 의미.

의미변화와 예문

--
졸졸 흐르다
[뜨개질] 안뜨기하다
-
v
졸졸 흐르다
M2
We could hear the stream purling over the pebbles.
= ripple, babble, gurgle
v
[뜨개질] 안뜨기하다
 H 
To create the ribbing effect, you need to knit one stitch, then purl the next.
n
졸졸 흐르는 소리
+M2
The gentle purl of the brook was the only sound in the forest.
n
[뜨개질] 안뜨기
+H
This pattern requires a row of knit followed by a row of purl.
M2

우리는 개울이 조약돌 위로 졸졸 흐르는 소리를 들을 수 있었다.

+M2

숲속에서는 시냇물의 부드럽게 졸졸 흐르는 소리만이 들렸다.

 H 

골지 효과를 내려면 한 코는 겉뜨기하고 다음 코는 안뜨기해야 합니다.

+H

이 패턴은 겉뜨기 한 줄 다음에 안뜨기 한 줄이 필요하다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms