rosin

① 송진 (로진)② (송진을) 바르다

•나무의 수액인 'resin(수지)'의 변형된 단어(variation). 테레빈유(turpentine)를 증류하고 남은 단단한 고체 송진을 지칭함

•이미지: 마찰력. 바이올린 활이 줄에 잘 걸리게 하거나, 투수/체조 선수가 손이 미끄러지지 않게 하기 위해 사용함. 명사이자 동사(송진을 바르다)로 모두 쓰임

•rosin vs resin: 본질적으로 같은 물질이지만, resin은 가공 전의 끈적한 수액이나 포괄적인 화학적 수지를 뜻하고, rosin은 악기/운동용으로 가공된 고체 송진을 구체적으로 가리킴

①

송진 (로진)

[음악 / 체육] 송진 (로진)

The violinist applied rosin to her bow.

= colophony

②

(송진을) 바르다

(미끄럼 방지 등을 위해) 송진을 바르다

Make sure to rosin the bow hair sufficiently.

•

바이올린 연주자는 활에 송진을 발랐다.

•

활털에 송진을 충분히 바르도록 해라.

8.9

•

rosin

송진 (로진), (송진을) 바르다

미국, 영국 음성 4종 확인