scena

① [오페라] 셰나 (독창 장면), 극적 장면

•라틴어 'scaena(무대)' → 이탈리아어 'scena(장면)'에서 유래. 일반적인 연극의 '장면(scene)'과 어원은 같지만, 영어에서는 주로 오페라 용어로 특화됨

•단순한 아리아(aria)와 달리, 아리아 앞부분에서 가수가 감정을 극적으로 표현하는 '낭송조의 독창 장면'을 지칭함

•이탈리아어 유래이므로 발음에 주의: 보통 /ʃeɪnə/ (쉐이나) 또는 /siːnə/ (씨나)로 읽음

•scena vs scene: 'scene'은 희곡/영화의 일반적인 '장면'을 뜻하지만, 'scena'는 오페라나 고전 문학에서 '격정적이고 복합적인 독창 퍼포먼스'를 뜻하는 전문적인 뉘앙스를 가짐

①	[오페라] 셰나 (독창 장면), 극적 장면

[오페라] 셰나 (아리아에 앞서는 극적인 독창 장면)

The soprano's performance of the dramatic scena was breathtaking.

= scene, recitative

•

그 소프라노의 극적인 셰나(독창 장면) 공연은 숨이 멎을 듯했다.

9.0

•

scena

[오페라] 셰나 (독창 장면), 극적 장면

미국, 영국 음성 4종 확인