secondhand

① 중고의; 중고로② 간접적인; 전해 들은
•'첫 번째 손(원주인/제작자)'을 떠나 '두 번째 손'을 거친다는 논리
•물건이 남의 손을 거치면 '중고의'가 되고, 정보나 경험이 남을 거쳐서 오면 '간접적인'이 됨
•'secondhand smoke'(간접흡연)처럼 명사 앞에 붙어 형용사로 쓰이거나, 'buy it secondhand'처럼 부사로도 쓰임
•secondhand vs used: 'used'는 단순히 '사용된'이라는 사실을 강조하지만, 'secondhand'는 '누군가를 거쳐서 내게 왔다'는 경로(Path)의 뉘앙스가 강함. 따라서 정보나 소식에는 'used'를 쓰지 않고 'secondhand'를 씀

핵심 의미와 예문

①
중고의; 중고로
adj, adv
중고의; 중고로
M1
He bought a secondhand car to save money.
= used, pre-owned
②
간접적인; 전해 들은
adj, adv
(정보·영향 등이) 간접적인, 전해 들은
M2
While secondhand smoke is dangerous, direct smoking is worse.
= indirect, derivative
•
M1

그는 돈을 아끼기 위해 중고차를 샀다.

•
M2

간접흡연도 위험하지만, 직접 흡연은 더 나쁘다.

4.7

인접 단어

•
secondhand
중고의; 중고로, 간접적인; 전해 들은

같은 어원: second (두 번째)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms