sedateness

차분함, 평온함 (태도의) 진지함, 점잖음
어근 'sedate'는 '앉다(sit)'를 뜻하는 어원(sed-)에서 유래하여 '자리에 묵직하게 앉아 있는 상태'를 묘사함. 여기에 명사형 접미사 '-ness'가 결합되어 흔들림 없는 '차분함'이나 '평온함'이라는 추상적 개념이 됨
단순히 조용한 것을 넘어, 사람의 성격이나 태도가 가볍게 들뜨지 않고 무게감 있게 안정된 상태(진지함, 점잖음)를 의미함
sedateness vs calmness: 'calmness'는 폭넓은 평온함을 뜻하지만, 'sedateness'는 움직임이 적고 '엄숙하며 절제된(dignified) 품위'가 느껴지는 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

차분함, 평온함
n
차분함, 평온함
 H 
The sedateness of the country village relaxed him.
(태도의) 진지함, 점잖음
n
(태도·성격의) 진지함, 점잖음
 H 
She conducted the meeting with characteristic sedateness.
 H 

시골 마을의 평온함(차분함)이 그를 편안하게 했다.

 H 

그녀는 특유의 진지함(점잖음)으로 회의를 진행했다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms