semen

① [생물] 정액

•라틴어 'semen(씨앗)'에서 유래. 식물의 씨앗을 뿌리듯, 생명을 잉태시키는 '씨앗이 담긴 액체'라는 의미로 정착됨

•semen vs sperm: 일상적으로 혼용되지만 과학적으로 구분됨. Sperm(정자)은 생식 세포 그 자체이고, Semen(정액)은 정자를 운반하고 보호하는 액체를 포함한 전체 혼합물임

•유의어 뉘앙스: 'Semen'은 의학적/공식적 명칭이며, 'Cum'은 매우 비격식적/속어적 표현이므로 사용에 주의가 필요함

①

[생물] 정액

The sample was tested for the presence of semen.

= seminal fluid, seed

•

그 샘플은 정액 반응 검사를 받았다.

6.6

•

semen

[생물] 정액

미국, 영국 음성 4종 확인