seriatim

[법률/학술] 하나씩, 차례대로, 잇따라
'연속(series)'을 뜻하는 어근 'seri'에 부사형 접미사 '-atim'이 결합됨
'-atim'은 'verbatim(말 그대로)', 'literatim(글자 그대로)'처럼 '방식/단위'를 나타내는 부사를 만듦. 따라서 '시리즈(연속)를 이루어 하나씩 차례대로'라는 뜻이 됨
주로 법원 판결문이나 학술 논의에서 "The points were addressed seriatim(그 논점들은 하나씩 차례로 다루어졌다)"와 같이 문미나 동사 뒤에서 사용됨

핵심 의미와 예문

[법률/학술] 하나씩, 차례대로, 잇따라
adv
[법률 / 학술] 하나씩, 차례대로, 조목조목
 P 
The court dealt with the plaintiff's claims seriatim.
 P 

법원은 원고의 주장들을 하나씩 차례대로(조목조목) 다루었다.

9.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms