sesame

① 참깨② (비유적) 성공의 열쇠; [관용] 열려라 참깨

•고대부터 재배된 작물 이름으로, 어원적으로 '기름/지방'과 관련이 있음

•유명한 구절 'Open sesame(열려라 참깨)'는 <알리바바와 40인의 도둑>에서 동굴 문을 여는 주문임. 참깨 꼬투리가 다 익으면 '톡' 하고 터지며 열리는 자연 현상에서 유래했다는 설이 유력함

•주로 sesame oil(참기름), sesame seeds(참깨/통깨) 형태로 결합하여 쓰임

①

참깨

참깨 (식물 또는 씨앗)

Sprinkle some toasted sesame seeds on the salad.

②	(비유적) 성공의 열쇠; [관용] 열려라 참깨

(문제 해결의) 마법의 주문, 열쇠; [관용] 열려라 참깨

Hard work was his open sesame to success.

= magic formula, key

•

샐러드 위에 볶은 참깨를 좀 뿌리세요.

•

근면함은 그의 성공을 위한 마법의 열쇠(주문)였다.

4.5

•

sesame

참깨, (비유적) 성공의 열쇠; [관용] 열려라 참깨

미국, 영국 음성 4종 확인