기본 의미는 포식 동물인 '상어'.
상어의 공격적이고 탐욕스러운 이미지에서 비유적으로, 돈을 노리는 '사기꾼'이나 특정 분야에서 매우 공격적이고 유능한 '전문가'(a card shark, a pool shark)를 의미하게 됨.
'loan shark'는 '고리대금업자'를 의미하는 흔한 표현임.
상어 | 사기꾼, 전문가 | - |
우리는 보트 투어에서 백상아리를 보았다.
돈밖에 모르는 저 사업 사기꾼들을 조심해.
그는 당구의 고수여서 게임에서 거의 지지 않는다.
그는 고리대금업자에게 돈을 빌렸다가 지금 큰 곤경에 처했다.
미국, 영국 음성 4종 확인