sibilate

① (뱀·증기 등이) 쉬 소리를 내다② (치찰음으로) 귓속말하다, 쉬익거리며 말하다
•'쉬 소리를 내다'라는 뜻의 라틴어 어근 'sibil'에 동사형 접미사 '-ate'가 결합됨. 뱀이 내는 소리나 증기가 빠지는 소리처럼 's'나 'sh' 같은 치찰음(마찰음)을 내는 행위를 묘사함
•명사형은 'sibilance(치찰음)'이며, 문학적 묘사나 음성학에서 주로 사용됨
•단순히 소리를 내는 것뿐만 아니라, 경멸이나 분노를 담아 뱀처럼 '쉬익거리며 말하다'라는 맥락으로도 확장됨②

핵심 의미와 예문

①
(뱀·증기 등이) 쉬 소리를 내다
v
(뱀·증기 등이) 쉬 소리를 내다
 P 
The steam sibilated as it escaped from the valve.
= hiss, fizz
②
(치찰음으로) 귓속말하다, 쉬익거리며 말하다
v
(치찰음을 내며) 귓속말하다; (경멸조로) 쉬익거리며 말하다
 P 
The audience sibilated their disapproval.
= whisper, hiss
•
 P 

밸브에서 빠져나오며 증기가 쉬 소리를 냈다.

•
 P 

관중들은 쉬익거리는 소리를 내며(야유하며) 불만을 표했다.

9.0

인접 단어

•
sibilate
(뱀·증기 등이) 쉬 소리를 내다, (치찰음으로) 귓속말하다, 쉬익거리며 말하다

같은 어원: sibil (쉬 소리 내다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms