snipe

① (숨어서) 저격하다② (비열하게) 비난하다, 헐뜯다③ [조류] 도요새

•본래 '도요새(snipe)'③라는 새의 이름. 도요새는 동작이 빠르고 불규칙하게 날아 사냥하기 매우 어려웠음

•도요새를 사냥할 만큼 사격술이 뛰어난 사람을 'sniper(저격수)'라고 부르게 됨 → 여기서 동사화되어 '숨어서 쏘다(저격하다)'①라는 뜻이 됨

•현대 영어에서는 물리적 총격뿐만 아니라, 안전한 곳에 숨어서 남을 '비열하게 비난/공격하다'②라는 비유적 의미로 매우 자주 쓰임

•'snipe at + 대상' 형태로 자주 쓰이며, 전치사 at은 공격의 대상을 지목함

•Meaning Flow: 새(어려운 타겟) → 그 새를 쏘다(고난도 사격) → 숨어서 쏘다(저격) → 숨어서 말로 공격하다(비난)

①	(숨어서) 저격하다

(안전한 곳에서) 저격하다

Soldiers were sniping from the rooftops.

= shoot (at), pick off

②	(비열하게) 비난하다, 헐뜯다

(비열하게) 비난하다, 헐뜯다

Critics continued to snipe at the mayor's policies.

③

[조류] 도요새

The marsh is a habitat for the snipe.

•

병사들이 지붕 위에서 저격하고 있었다.

•

비평가들은 시장의 정책을 계속해서 헐뜯었다.

•

그 습지는 도요새의 서식지이다.

7.5

•

snipe

(숨어서) 저격하다, (비열하게) 비난하다, 헐뜯다

미국, 영국 음성 4종 확인