프랑스어에서 유래. 'souvenir'(기억하다) 동사에서 파생. 어원적으로는 '기억 속으로 오다(come to mind)'라는 의미. 즉, '기억을 떠올리게 하는 물건' → '기념품'이 됨.
'memento'는 죽음이나 과거의 중요한 사건을 상기시키는 진지한 기념물에 주로 쓰이는 반면, 'souvenir'는 주로 여행지에서 구매하는 가벼운 기념품을 의미함.
저는 런던 여행 기념품으로 이 열쇠고리를 샀습니다.
미국, 영국 음성 4종 확인