spuriously

① 가짜로, 위조하여② (논리 등이) 겉만 그럴싸하게, 비논리적으로

•형용사 'spurious'는 본래 '사생아(illegitimate child)'를 뜻하는 라틴어에서 유래하여 '출처가 의심스러운', '가짜의'라는 뜻을 가짐. 여기에 '-ly'가 붙어 행위나 주장의 진실성이 없음을 나타냄

•현대 학술 영어(특히 논리/통계)에서는 '겉보기에는 인과관계가 있어 보이지만 실제로는 아닌' 상태(허위적임)를 설명할 때 매우 중요하게 쓰임

•동사(argue/act)를 수식하기보다는, 형용사형 'spurious'가 명사(correlation, argument)와 결합하는 빈도가 압도적으로 높음. 부사형은 주로 주장의 근거가 빈약함을 비판할 때 사용

①

가짜로, 위조하여

adv

가짜로, 위조하여

The document was spuriously created to deceive investors.

= falsely, dishonestly

②	(논리 등이) 겉만 그럴싸하게, 비논리적으로

adv

(논리·주장이) 겉만 그럴싸하게, 허위로

They spuriously claimed that the drug was effective.

= speciously, illogically

•

그 문서는 투자자들을 속이기 위해 가짜로(위조되어) 작성되었다.

•

그들은 그 약이 효과가 있다고 (근거 없이) 그럴싸하게 주장했다.

6.9

•

spuriously

가짜로, 위조하여, (논리 등이) 겉만 그럴싸하게, 비논리적으로

미국, 영국 음성 4종 확인