sumpter

① [옛글] 짐바리 짐승 (짐말, 노새)

•중세 영어 및 고대 프랑스어에서 유래한 단어로, 본래 '짐(burden)'을 뜻하는 단어에서 파생됨. 사람이 타는 용도가 아니라 '짐을 싣고 나르는 동물'을 지칭하는 옛말

•현대 영어에서는 거의 쓰이지 않고 역사 소설, 판타지 게임(RPG), 고전 문학에서 '짐 싣는 말(sumpter horse)' 또는 '짐 싣는 노새(sumpter mule)' 형태로 등장함

•sumpter vs pack animal: 'pack animal'은 현대에도 쓰이는 일반적인 용어(짐 싣는 동물)이지만, 'sumpter'는 중세적 분위기나 문어체적 느낌을 강하게 줌

①	[옛글] 짐바리 짐승 (짐말, 노새)

[옛글] 짐바리 짐승 (짐을 나르는 말이나 노새)

The sumpter was heavily loaded with supplies.

= pack animal, beast of burden

•

그 짐말(짐바리 짐승)에는 보급품이 가득 실려 있었다.

7.9

•

sumpter

[옛글] 짐바리 짐승 (짐말, 노새)

미국, 영국 음성 4종 확인