sunrise

해돋이, 일출; (아침) 노을 (비유적) 시작, 희망
'태양이(sun) 떠오름(rise)'이라는 직관적인 결합
물리적으로 어둠이 걷히고 빛이 오는 현상에서 착안하여, 새로운 시대나 산업의 '태동/시작'을 비유하는 표현으로 확장됨
sunrise vs dawn: 둘 다 아침이 오는 때를 뜻하지만, dawn(새벽/여명)은 해가 뜨기 전 하늘이 밝아오는 시점이고, sunrise(일출)는 실제로 해가 지평선 위로 모습을 드러내는 순간을 강조함

핵심 의미와 예문

해돋이, 일출; (아침) 노을
n
해돋이, 일출
 L 
We got up early to watch the sunrise.
= daybreak
n
(아침놀의) 붉은 빛
M1
The sky was painted with the colors of sunrise.
(비유적) 시작, 희망
n
(비유적) 시작, 태동
M1
This invention marked the sunrise of the digital era.
 L 

우리는 일출을 보기 위해 일찍 일어났다.

M1

하늘이 아침놀의 색깔로 물들었다.

M1

이 발명품은 디지털 시대의 서막(시작)을 알렸다.

2.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms