supermom

① 슈퍼맘 (직장과 육아를 완벽히 병행하는 여성)

•'super-(능력이 뛰어난/초월한)' 접두사가 'mom(엄마)'과 결합. 가정주부로서의 역할과 직장인으로서의 역할을 모두 완벽하게 해내는 '초인적인 능력을 가진 엄마'라는 이미지

•단순히 '대단한 엄마'가 아니라, 사회적으로 '워킹맘의 이중 부담'을 설명할 때 자주 등장하는 용어. 긍정적 의미(찬사)와 부정적 의미(현실적 압박감)로 모두 쓰임

•supermom vs working mom: working mom은 단순히 '일하는 엄마'라는 사실 관계를 뜻하지만, supermom은 그 두 가지를 '완벽하게 해내는 능력'에 초점을 맞춤

①	슈퍼맘 (직장과 육아를 완벽히 병행하는 여성)

슈퍼맘 (직장과 가정을 완벽히 병행하는 열혈 엄마)

She felt the pressure to be a supermom, balancing her career and three kids.

= working mother, career woman

•

그녀는 커리어와 세 아이의 육아 사이에서 균형을 맞추며 슈퍼맘이 되어야 한다는 압박감을 느꼈다.

5.5

•

supermom

슈퍼맘 (직장과 육아를 완벽히 병행하는 여성)

미국, 영국 음성 4종 확인