telegraph

① 전신(기), 전보② 전보를 치다; (의도·감정을) 은연중에 드러내다[알리다]
•'멀리('tele') 떨어진 곳으로 글을 쓰다/기록하다('graph')'라는 의미 결합. 초기 통신 수단인 '전신기'나 그것으로 보내는 '전보'를 뜻함
•동사로 쓰이면 전보를 보내는 행위뿐만 아니라, 상대방이 알아차릴 수 있도록 '신호를 보내다'라는 뉘앙스로 확장됨. 스포츠나 게임(포커 등)에서 상대에게 자신의 다음 동작이나 패를 '미리 읽히다/티 내다'라는 뜻으로 독해 지문에 자주 등장함
•telegraph vs broadcast: 둘 다 정보를 알리는 것이지만, 'broadcast'는 불특정 다수에게 널리 '방송/공표'하는 것이고, 'telegraph'는 (비유적으로) 특정 상대나 관찰자가 눈치채도록 무언의 신호를 '흘리는' 뉘앙스

핵심 의미와 예문

①
전신(기), 전보
n
전신(기), 전보
M1
The news came via telegraph.
= telegram, wire
②
전보를 치다; (의도·감정을) 은연중에 드러내다[알리다]
v
전보를 치다(보내다)
M1
He telegraphed the results to headquarters.
= wire, cable
v
(의도·감정을) 은연중에 드러내다, 티를 내다
 H 
The boxer telegraphed his punch by dropping his shoulder.
= signal, indicate, reveal
•
M1

그 소식은 전보를 통해 왔다.

•
M1

그는 결과를 본부에 전보로 알렸다.

•
 H 

그 권투 선수는 어깨를 떨구는 바람에 펀치를 날릴 것을 미리 들키고 말았다(티 냈다).

4.5

인접 단어

•
telegraph
전신(기), 전보, 전보를 치다; (의도·감정을) 은연중에 드러내다[알리다]

같은 어원: graph (쓰다/기록하다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms