thearchy

신정(神政), 신의 통치 신들의 계급(조직)
그리스어 어근 'the(신)''-archy(지배/통치)'가 결합하여 '신이 다스림'을 의미
'monarchy(군주제)', 'anarchy(무정부)'와 같은 어원 구성을 가짐
역사나 종교학 텍스트에서 주로 등장하며, 일반적인 문맥보다는 신화나 고대 국가 체제를 설명할 때 사용되는 전문 용어
Meaning Connection: '통치'를 뜻하는 접미사 '-archy'의 속성상, 신이 다스리는 '행위'①에서 통치가 이루어지는 '신들의 조직 체계'②로 의미가 자연스럽게 연결됨
thearchy vs theocracy: 둘 다 '신정'으로 번역되지만, 'theocracy'는 '성직자(priest)가 대리 통치하는 정치 체제'를 뜻하는 일반적 학술 용어인 반면, 'thearchy'는 '신이 직접 다스림' 또는 '신들의 위계 질서'라는 더 원론적이고 신화적인 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

신정(神政), 신의 통치
n
신정(神政), 신의 통치
 P 
Ancient Egypt was considered a thearchy ruled by the pharaoh as a god.
= theocracy, divine rule
신들의 계급(조직)
n
신들의 계급(조직), 신들의 체계
 P 
The myths describe a complex thearchy of Olympian gods.
= hierarchy of gods
 P 

고대 이집트는 파라오가 신으로서 다스리는 신정 국가로 여겨졌다.

 P 

그 신화들은 올림포스 신들의 복잡한 위계 질서(계급)를 묘사한다.

9.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms