•scend(오르다)라는 동작에 trans-(너머)의 방향성이 더해져, 물리적인 한계나 경계를 '넘어서 올라가다'라는 핵심 이미지를 형성함. 이를 바탕으로 경험이나 이해의 범위를 '초월하다'는 뜻으로 확장됨
•Big Picture: 물리적 이동(넘어가다) → 추상적 능력/범위(능가하다) → 형이상학적 경지(초월하다)
•transcend vs surpass: 'surpass'는 수치나 기록을 '앞지르다'는 비교 우위의 느낌이 강하고, 'transcend'는 차원 자체가 달라지거나(spiritual) 기존의 틀을 완전히 벗어나는 뉘앙스가 강함