transept

① [건축] 수랑(袖廊), (십자형 교회의) 가로 부분

•'trans-(가로질러)'와 'sept(울타리/벽)'가 결합됨. 교회의 긴 본당(Nave)을 '가로질러' 배치된 구획을 의미함

•중세 서양 교회 건축(로마네스크/고딕)은 주로 십자가 형태를 띠는데, 이때 십자가의 세로축을 'Nave(신랑)', 가로축을 'Transept(수랑)'라고 부름

•독해 팁: 예술/건축 지문에서 성당의 구조를 묘사할 때 'Nave'(사람들이 앉는 긴 중앙 통로)와 'Transept'(제단 앞을 가로지르는 통로)의 교차점을 중심으로 설명이 전개되는 경우가 많음

①	[건축] 수랑(袖廊), (십자형 교회의) 가로 부분

[건축] 수랑(袖廊), (십자형 교회의) 좌우 날개 부분

The choir stands in the north transept of the cathedral.

= cross-aisle

•

성가대는 대성당의 북쪽 수랑(가로 날개 부분)에 서 있다.

9.2

•

transept

[건축] 수랑(袖廊), (십자형 교회의) 가로 부분

미국, 영국 음성 4종 확인